Да на татарском, Татарско-русский словарь онлайн
Хотел бы приехать в Татарстан на неделю, посмотреть Казань и интересные места, что посоветуете? Гид по татарской кухне с ценами: рынки, рестораны, традиции и прекрасные люди. Смотреть ленту роликов. Я когда читал этот текст, прочитав "бармалы" впервые в жизни еще до разъяснения значения формы интуитивно понял ее значение.
Комментарии закрыты! Если очень хочется, то негативно высказаться можно в комментариях этой статьи, предварительно ее прочитав! Если вам очень захочется сделать больно борцу за равноправие в использовании татарского языка, который своим примером и личным участием вроде бы все делает правильно, никого ни в чем не обвиняет, но сам, своим создаваемым контентом, например, текстами и музыкой, личным общением, создает ощущение, что татарский язык применим во всех сферах и потенциально полноценен, спросите его всего про одно Миша Маваши.
По Татарскому теперь всё ясно. Когда появился татарский Дед Мороз? Inkazan узнал у эксперта основный причины этой тенденции.
Экс-депутат Госсовета Татарстана Разиль Валеев заявил, что причинами к снижению числа граждан, разговаривающих на родном языке, являются некачественная перепись, сокращение часов преподавания татарского в школах и национальная политика, в приоритете которой русский язык. А у нас сегодня в абсолютном большинстве школ Татарстана преподавание ведется в основном на русском языке. По его словам, в тяжелые для страны времена власти уделяли большое внимание национальным меньшинствам.
Например, после революции года в Татарстане массово открывались национальные школы, во время войны года — выходили национальные газеты, открылся татарский факультет в Казанском университете, а в конце х республике заявили: «Берите суверенитета, сколько сможете проглотить», вспоминает Валеев. Миллиард Татар. Доктор филологических наук, профессор, руководитель Лаборатории многофакторного гуманитарного анализа и когнитивной филологии Казанского научного центра РАН Алексей Арзамазов написал для «Миллиард.
Татар» колонку, в которой ответил на вопрос — для чего нужно учить татарский язык. Знать, беречь язык своих предков — стратегично. Убежден, что это своего рода защита от многих внешних сложностей и внутренних проблем, противоречий Magic cooking lab. Азу по Татарски! Что может быть вкусней и проще;. История и культура Евразии. Откуда появился этноним Татары. Почему Татарами европейцы называли все население Восточной Европы?
Рецепт, который покоряет многих: вкусное и ароматное блюдо «Азу по-татарски», делюсь секретами приготовления. И как же, интересно, работает ваша "первая умная татарская колонка Алия" , если распознавания татарской речи еще не существует и никто не хочет впрячь бюжетников в лучших традициях для сбора датасетов для распознавания речи, как обычно впрягают их в митинги, выборы и голосования за лучший сквер?
Как будто бы, если бюджетники и простые тетки услышат слово нейросеть, то мнгновенно самоиспепелятся. Или весь мир пойдет трещинами и синим экраном Windows. Али не в киберпанке живем? В киберпанке!
И совершенно нормально устраивать флешмобы бюджетников и прочих зависимых людей для сбора датасетов для нейросети! А так баловство. Сказки будет рассказывать колонка по просьбе детей на русском языке. Вообще, сценарий использования умных колонок для сохранения татарского очевиден.
Но она должна не на просьбу по-русски рассказывать татарские сказки про деревню и средние века. А трещать больше по-татарски на самые агрессивные темы, на лету переводя заранее существующий русский и английский контент из самого популярного жестокого и неприемлемого, чего только могут захотеть дети , и заполнять собой фон больше, чем трещат уже русскоязычные родители этих детей и их одногруппники из садиков, у которых колонок нет. Это все делается не корректировкой какого-то остаточного контента, а еще более агрессивным заполнением татароязычным фоном на самые потребительские темы, чем русскоязычный фон "живых людей".
Собственно, тот же механизм, который последние лет 5 вытесняет татарский из "младенческой" среды, только скорректированный наоборот. И да, второй ключевой момент даже не в понимании команд от ребенка по-татарски. В непонимании команд по-русски. И да, это этично, роботу не понимать по-русски. Наконец-то найден выход, как обойти самое убивающее татарский язык свойство - все престижное "и по-русски поймет". Нужно ли знать татарский язык в Казани, если вы русскоязычный?
Не секрет, что для многих россиян, почитавших посты Варламова или отчеты друзей о вылазке в Казань на майские или новогодние праздники, встает вопрос - а не переехать ли в этот чудесный город. Особенно такие мысли приходят в голову тем, кто молод, одинок, или молодой семье, не обзаведшейся еще недвижимостью и горами скарба. И практически первым же вопросом, за которым потенциальные мигранты лезут в интернет - а как вообще в Казани живется русскоязычным?
Надо ли, как в заграничных Таллине и Риге все-таки Панорама советов. Татарский язык. Будущее определенное время. Давнопрошедшее время.
Частенько в спорах о необходимости языков, оппоненты приносят "финальное" на их взгляд "но ведь татарский всё равно умрёт, как впрочем и русский, все равно все люди перейдут на английский язык или какой-то другой единый для всех". Ещё недавно мне нечего было ответить, может да, а может нет, кто же это будущее знает? Но неимоверные успехи нейросетей в обработке естественного языка и порождении текста на нем вселили в меня уверенность - будущее будет развиваться не так, как мы привыкли. А вот в вопросах татарского языка все никак никто в такое будущее заглядывать не хочет, видимо не так уж много тех, кому неравнодушен татарский язык и склонности к футурологии одновременно.
Ну я попробую тогда :.
В общем, если говорить о необходимости для жизни и карьеры знать всем какой-то один единый человеческий язык, то сразу можем этот вариант отметать. Не будет никакой карьеры! Для радикализации текста мог бы написать "люди вообще будут роботам не нужны, ну разве что только патроны подавать", но постараюсь умереннее. Будет два возможных состояния.
Первое, основанное на желании самих людей - разделение человечества на 2 неравные фракции, одна работает и трудится, потому что ей это интересно, вторая только потребляет, тоже потому что ей это интересно.
При этом формально деятельность вторых может быть и облечена в форму работы.
Для первых конечно важно для передачи навыков знание человеческого общеязыка. Вторым это не нужно, их существование гарантируется законом и государством, они могут по семейной традиции не знать общеязыка и это не покарается. А вот "людям-работникам" язык "людей-трутней" знать нужно, ведь они будут обслуживать из любви к труду и рабое в том числе и их потребности и вообще им приятно напрячься и что-то узнать.
Вариант второй, явно насильственный - общество как из доброй советской фантастики. Все работают часа по 2 в день для порядку, много занимаются саморазвитием. Ни от кого не требуется быть сверхспецом, так как работа навязана, но роботы в целом могут и без нее, воспользовавшись помощью только от деятельного меньшинства. Но от общества в целом скрывают, что в нем есть тенденции к распаду и превращению в первый вариант. Здесь не обязательно иметь общеязык, чтобы в принципе работалось интереснее, эффективность все равно не нужна.
Задача татарского языка - дожить до этих благославенных времен, чтобы была возможность быть "знающим только татарский" "трутнем", чтобы все системы озаботились ради тебя локализацией, переводом, чтобы это стимулировало и "людей-работников" обслужить тебя хоть может быть думать люди-работники в любой точке земли будут на общеязыке.
Если и другие языки, кроме общеязыка, будут в том же статусе, то и для татарского это будет достаточная степень спасения.
Это если будет общество первого типа. А если второго - то уровень, необходимый для применения его в формальной работе "для порядку". Опять же как у всех других языков. И говоря о сохранении татарского в каком-то таком будущем, которое не слишком уж далеко и абстрактно, выходит, что ключевыми вещами, которые надо сделать, кроме полной документации языка и методик его превращения в родной для ребенка и иноязычными родителями, это еще сохранение непрерывной традиции "незнания других языков" у какой-то части общества, "потребления благ, думая о потреблении по-татарски", "думания по-татарски в качестве первого языка".
А вот решения "система" подгонит сама, в попытке сделать все таким, где человека особо и не надо. То есть, нужно не только развитие всех членов общества, но и удержание какой-то его части напротив, на низком уровне, подстраиваясь к которым "система" создаст условия необходимости знания татарского и машинами, и "людьми-работниками", которым самим, не будь "людей-трутней" может быть и не было бы мотивации знать татарский.
А возможно будте общество, где каждый будет помешан на идентичности, идентичностей будет больше, чем самих людей.
Но это уже совсем другая история. За наличие какого слова в татарском языке русские считают татар более склонными к национализму, чем себя? Изучаем татарский " предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка.
Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое! Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их в нашей группе в Вконтакте или по адресу: eydetat gmail. Есть чем дополнить наши материалы? Хотите добавить свой вариант или нашли ошибку?
Обязательно напишите нам на почту eydetat gmail. Ежедневные обновления в ВК! Смотрите все наши видео на Youtube! Синонимы 10 самых часто используемых татарских прилагательных.
