Здравствуйте на греческом, Как здороваться на греческом языке - wikiHow
Друзья-мужчины вместо поцелуев могут похлопать друг друга по плечу или спине. Подпишитесь на нас. Можно пригласить переводчика?
А я даже чуть похоже не могу изобразить. Не понимаю как язык ставить надо. Это нужно не мало прожить рядом с носителями языка, чтобы научиться хоть звуки различать. Тамара, когда я впервые приехала в Грецию, я даже отдельных звуков в речи не могла различить. Все дело во времени и практике. Язык сломаешь. Но элементарные слова всё таки не плохо знать отправляясь в другую страну.
Бывают ситуации когда некоторые слова произносимые по русски особенно разговорный могут означать, не приличное или оскорбительное понимание. К примеру одна из знакомых рассказывала: во время поездки в Китай, посещая магазинчик, долго торговалась и после очередной цены названной продавцом, выдала «Чё?
В итоге продавец поменял выражение лица,отвернулся и ушёл. Саша, да, я думаю, такое может случиться в любом языке, лучше знать эти подводные камни. Пример: все знают в русском языке то самое слово из трех букв, которое пишут на заборах.
Так вот по-гречески это слово означает всего-навсего «недостаток, дурная привычка». Если грек громко скажет это слово в обществе русских, как на него посмотрят?
Как ты только это всё выучила!!! Эфхаристо, Елена! Кстати, с этим словом я уже знакома из православного богослужения. Ведь второе название Причастия — это Таинство Евхаристии Благодарение. Елена, спасибо за такие интересные уроки греческого языка. Знакомиться с языками других народов не только полезно, но и очень интересно. Даже если никогда не придется общаться с жителями других стран, знать общепринятые слова приветствия и благодарности очень полезно.
Алфавит несложный, привычный. Не зря греки кириллицу придумали для нас,наверное, что бы не очень тяжело было учить греческий язык, да и произношение простое, так что если русскоязычный человек захочет, он его выучит.
Другое дело, что русский и американский менталитет подразумевает, что их язык все должны знать в обязательном порядке Благословений всем нам для нашей общей пользы и прибыльности! Знать хотя бы азы языка необходимо, ведь может когда — нибудь придется им воспользоваться, ведь всякое бывает в нашей жизни.
Выучить можно любой язык, вопрос необходимости. Едешь в гости и не намереваешься сказать хозяевам «Здравствуйте, Спасибо, Все было вкусно и приятно? Одно то, что по гречески ДА звучит как наше НЕ, и головой кивать означает отрицать…Из собственного опыта: В Парижском отеле ночной портье , после моей неудачной попытки сказать по-английски 66 номер комнаты целую неделю радостно вопил, завидев меня : «Мадам Секс-Секс!
В Германии вместо пирожного и чая официант притащил чай и литр пива в бокале … в баре забытой богом французской деревеньки не могла заказать бокал красного вина…Звонила знакомым, которые видели третий сон, консультировалась. Сейчас зазубриваю названия основного в «поесть» и особенно «выпить». В той же Германии не могла попасть в аэропорт из-за полной уверенности, что аэропорт на всех языках звучит почти одинаково…Аэропорт по гречески произносится почти как аэродром!
Теперь «мучаю» греческий. Натали правильно сказала, что это не оливки есть…Мне ни один язык э казался таким трудным. Это катастрофа, а не язук. Во всём нужна практика, и быстрее научишься, если есть с кем общаться! Обязательно нужно выучить хотя бы основные слова страны, куда едешь. Кстати, обычно на буклетах к поездке сейчас дают транскрипцию основных нужных для туриста слов.
Даже если едешь просто на отдых в Грецию, нужно выучить хотя бы несколько фраз, слов приветствия и благодарности в знак уважения. Елена, все хочу спросить… До завтрака я часто ходила купаться и встречала сотрудника, что уборкой территории занимался.
Живу в Греции. Мне кажется, очень важно не просто правильно просклонять и проспрягать, но и произнести. Грек не скажет «ти кАнис», он скажет «ты кАнис». Мне кажется, это важно в написании транскрипций. Всем удачи и добра! Любовь : Любовь, Вы правы. Правда, все-таки этот звук «И» произносится как нечто среднее между нашими «и» и «ы», и конечно, в произношении есть свои тонкости.
Моя задача — чтобы человек мог сказать так, чтобы его поняли в Греции, и пусть это будет с погрешностями в произношении.
Уважаемая Елена! Помогите, пожалуйста, перевести фразу: «Ке эхо с Ахапо ала эси исе поли виастикос». Юлия : Юлия, это означает «И я тебя люблю, но ты слишком тороплив». Зейнулла : И Вам привет!
Your email address will not be published. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Не подписываться Все новые комментарии Ответы на мои комментарии Получать новые комментарии по электронной почте. Вы можете подписаться без комментирования.
Хорошая идея! Ничего не бойся! Как странно! Это невозможно! Как красиво! Какая удача! Какая неудача! Какое несчастье! Какая гадость! Какая скука! Какая досада! К черту! О, Господи! Доброе утро, Элени! Очень хорошо, спасибо, а ты? Как дела? Все хорошо? Я немного болею. Спасибо большое. Не за что. Привет, Коста!
Довольно хорошо, спасибо, а ты? Как ты?
Очень хорошо, спасибо! На самом деле?
Потому что Рождество! С Рождеством, Йорго! Большое спасибо! С Рождеством! Большое спасибо, Йорго! Так что, Коста, увидимся в следующем году! Да, конечно! Скоро увидимся! Всего хорошего! Привет, Янни, как обычно — довольно хорошо, а ты? Как ты поживаешь?
